Van Schilfgaarde Interieur

Het afgelopen jaar waren veel mensen thuis en kregen ze zin om het gezellig te maken in huis. Dat werkte in ons voordeel. We hebben daardoor veel verf en behang verkocht.

Je moet altijd thuiskomen en denken: goh wat vind ik het fijn dat ik thuis ben. Wat is het toch een fijne plek. Ik denk dat gordijnen daar heel erg aan bijdragen. Als je mooie gordijnen hebt, geniet je daar elke dag weer van.

Wielinga voor Vakwerk vof

Met de lockdown moest het hele land plotseling allerlei achterstallige klusjes wegwerken en stonden klanten bij wijze van met een kluslijst in de winkel. Collega-ondernemers kwamen hier voor plexiglas platen om de kassa mee af te schermen.

Als ik iets nodig heb, denk ik altijd eerst: bij welke lokale winkelier kan ik dat halen? Lokaal kopen betekent vaak ook betere voorlichting en betere nazorg. En daarmee steun ik dan weer mijn collega-ondernemer.

Mignon by Marlieke

2020 was een creatief jaar. Als ondernemer kun je niet stil blijven zitten en juist nu kan je als ondernemer dingen doen die je onderscheiden van een webshop. Denken in mogelijkheden dus! Zo hebben we een magazine gemaakt met eigen foto’s van de collectie en gaan regelmatig met een rekje kleding langs bij de mensen thuis. Dat wordt enorm gewaardeerd. En we hebben ons natuurlijk bij Warenhuis Groningen aangesloten.

Haastje Repje

De kleine ondernemers maken de stad leuk. Gelukkig merk ik dat de drive om lokaal te kopen er zeker wel is. Zeker nu! Het meest kenmerkende voorbeeld was van een klant die bij het afrekenen van een shirtje zei: ‘Weet je wat? Doe ze maar alledrie, want ik wil dat jullie blijven.

Broodje van Eigen Deeg

Al onze producten staan op Warenhuis Groningen, behalve de patisserie. Omdat we elke dag alles vers bakken, moet je van tevoren wel even via Warenhuis Groningen een voorraadcheck doen. Dan hoor je direct van ons of we het nog hebben.

mede-eigenaar van Wirwar Spellen en Puzzels

Wirwar Spellen en Puzzels

Mensen die al weten wat ze willen hebben, kunnen op Warenhuis Groningen gemakkelijk hun bestelling doen. Dat biedt een uitkomst in deze tijd.” “We hebben ruim 8.000 artikelen in ons assortiment, dus we zijn eerst maar eens begonnen met onze top 100 best verkochte spellen op Warenhuis Groningen te zetten. In de winkel geven we vooral veel advies. Maar online zoek je misschien heel andere dingen. Daar moeten we op anticiperen. We hebben al behoorlijk wat bestellingen via Warenhuis Groningen binnengekregen, waarvan veel Ticket to Ride Europe. Ook Qwixx hebben we veel verkocht.

De Mannenwinkel

We hebben veel mooie cadeaus voor mannen. In deze tijd is lekker zittende loungewear essentieel. Een mooie loungebroek van Hugo Boss bijvoorbeeld. Als je daarin de deur open doet, zie je er toch heel stijlvol uit. En onder studenten zijn Pockies populair, dat zijn wijde boxershorts met zakken. Daar hebben we sinds kort ook leuke pyjamabroeken van. Of koop een mooi paar sokken. Keus genoeg!

Bootcentrum

Van oudsher moesten de truien die de schippers op zee droegen goed dicht en warm zijn. Dat kan alleen als je honderd procent wol gebruikt. Daarna kijk je naar de vezels. Die wil je zo lang mogelijk hebben. In een iconische trui van Saint James is bijvoorbeeld 23 kilometer garen verwerkt. Dat is een groot verschil met de nieuwere, vaak bekendere merken.

Hartendief

In de winkel vind je kleding van de bekendere merken, zoals Tumble ‘n Dry en Name it, maar ook hebben wij de wat minder bekende merken die je niet overal ziet. Eigenlijk is het belangrijkste dat de kleding goed blijft, zodat wanneer de kinderen eruit gegroeid zijn, ze de kleding kunnen doorgeven aan hun broertjes, zusjes of neefjes.

Ik ben een echte Stadjer en heb hier mijn hele leven ook gewoond. Groningen is echt een hele gemoedelijke en gezellige stad. Wij verkopen ook rammelaars met de Martinitoren erop, deze zijn razendpopulair! Ik denk dat mensen gewoon heel trots op onze stad zijn.

Boekhandel Godert Walter

Inmiddels zijn we alweer vijf jaar bezig! Wij zijn uitgegroeid tot een gespecialiseerde boekhandel met de nadruk op literatuur, Duits, Engels, Groningana, natuur en wetenschap, architectuur, geschiedenis, filosofie en poëzie. Wij maken altijd een mooie selectie van al het aanbod, zodat de klant dat niet meer hoeft te doen.

In 1942 is Godert Walter ooit deze boekhandel aan de Oude Ebbingestraat begonnen. Door de jaren heen is de zaak vier keer van eigenaar gewisseld, maar de naam is – als een eerbetoon – altijd hetzelfde gebleven!

't Binnenhuis Woninginrichting Groningen

Bij ons in de winkel inspireren wij onze klanten met verschillende interieurstijlen, materialen en kleuren en hebben wij tevens een groot aanbod aan verschillende productsoorten. Zo kun je niet alleen zien wat er allemaal mogelijk is, maar krijg je ook direct advies over de beste manier om het toe te passen in je eigen situatie. Voor de meest uiteenlopende en technische vragen over je interieur ben je bij Wilma aan het juiste adres, met haar jarenlange vakkennis is geen enkele uitdaging haar te gek. Vind je het moeilijk om keuzes te maken? Dan zijn onze design services wellicht wat voor je. Zo bieden wij de mogelijkheid voor onze klanten om een 2D of 3D ontwerp te laten maken door onze Interior Designer Manon. Zij bied een veelvoud aan ideeën en inspiratie om de inrichting van je huis zo makkelijk en plezierig mogelijk te maken.

Lincherie Groningen

Een goede bh is echt onmisbaar voor je garderobe, het is eigenlijk het belangrijkste kledingstuk wat je als vrouw kan bezitten. Het bepaalt namelijk niet alleen je silhouet, maar ook hoe je je voelt. Wist je dat ongeveer 70% van alle vrouwen een verkeerde bh-maat draagt? Dat is ook niet gek, want een vrouw verandert in haar leven ongeveer zes keer van cupmaat.

Ons belangrijkste doel is dat vrouwen hier weer terugkomen, dan weet je namelijk zeker dat ons advies goed is geweest. Natuurlijk moet de functionaliteit, styling en comfort van de lingerie goed zijn, daarom nemen we altijd ruim de tijd voor elke klant.

Riklis Karto

Onze klanten komt hier voor onze kennis en vakmanschap, maar vaak hebben wij ook een hele persoonlijke relatie. Dan sparren we over studie, werk, of over het leven in het algemeen. Voor mij is het een goede dag als we de klant en ik naar huis gaan en we beiden terugdenken over de gesprekken die wij gevoerd hebben. Ik hoor vaak dat klanten zich erg goed voelen als ze bij ons wegkomen, dat is eigenlijk het mooiste compliment wat je kan krijgen.

Toen ik zestien was heb ik mijn laatste geld mijn eerste tondeuse gekocht. Voor € 2,50 ben ik toentertijd mijn vrienden gaan knippen. Sinds dat moment heb ik ontzettend hard gevochten om hier te komen. Nu probeer ik op mijn manier Groningen ook echt op de kaart te zetten!

filiaalmanager Flokstra –Van Beek Art Supplies

Van Beek Art Supplies

Iedereen die hier werkt heeft een kunstachtergrond en een enorme passie voor het vak. Een aantal van ons geeft ook les op het gebied van beeldende kunst. Dankzij onze gezamenlijke kennis, kunnen we de klanten altijd goed helpen. Dat is denk ik ook de reden dat zij steeds weer bij ons terugkomen.

Groningen is echt een gezellige jonge stad waar eigenlijk alles te vinden is. Ook weten steeds meer toeristen en internationale studenten onze mooie stad te vinden; dat vinden wij alleen maar leuk!

H. Witting & Zoon

Wist je dat wij zelf ook petten en hoeden ontwerpen en produceren? Daar zit flink wat passie achter! We zorgen ervoor dat de producten altijd een goede pasvorm hebben en dat je een eerlijke prijs betaalt voor hoogwaardige kwaliteit. Eén van de petten in onze lijn is een schipperspet genaamd “Groninger”, deze maken wij als sinds 1876!

Als je er over nadenkt is Groningen eigenlijk best een unieke stad. De relaxte sfeer, de doe-maar-normaal-mentaliteit, en het aanbod van unieke boetiekjes en speciaalzaken maakt Groningen toch wel heel speciaal. Als hier mensen van buiten de stad komen, zijn ze eigenlijk altijd net zo enthousiast!

De Vulpenwereld

Ik schrijf wel eens snel iets op met een balpen, maar eigenlijk heb ik altijd wel een vulpen op zak. Het merk Montblanc is een favoriet van mij, deze pennen zijn echt top. Ik krijg wel eens een Montblanc-pen van zo’n 60/70 jaar oud in de winkel. Deze heeft dan wat onderhoud nodig en daarna kan er weer jaren meegeschreven worden.

Er wordt tegenwoordig een stuk minder met de pen geschreven, dat is gewoon een feit. Maar wat men schrijft wordt vaker met een mooie pen geschreven. Vroeger zaten er wel zeven pennenwinkels in Groningen, nu zijn wij de enige. Toch merk je dat (vul)pennen nog steeds erg geliefd zijn, klanten komen soms van heinde en ver naar onze winkel!

Bonbon Atelier Luca

Smaken verschillen, zeker als het om bonbons gaat. De karamel- en notenbonbons zijn razend populair, maar ook krijgen we bijvoorbeeld veel complimenten over onze lavendelbonbons. Eigenlijk zou je ze allemaal eens moeten proeven.

Groningen is gewoon een superleuke stad. Je hebt hier van alles maar toch is het compact – in een kwartier fiets je de hele stad door! Mooier dan dit wordt het eigenlijk niet.

WAAR Groningen

Mensen komen vaak bij ons voor unieke cadeaus, maar ook zijn bijvoorbeeld de waterflessen van Dopper erg geliefd. Zoetekauwen komen hier regelmatig om de fairtrade chocoladerepen van Tony’s Chocolonely te scoren 

Waarom ik zo graag in Groningen onderneem? Ik zou de stad als progressief en dynamisch omschrijven. De afgelopen jaren zie je ook steeds meer internationale studenten in de stad, dat vinden wij alleen maar leuk!

Cleding Raad

Los van de al bekendere merken zoals Peak Performance, Scotch and Soda en Patagonia, verkopen wij ook opkomende merken zoals Butcher of Blue en Krakatau Wear. Wij staan voor kwalitatieve merken en willen ons echt onderscheiden van de rest. Klanten moet je blijven verrassen, daarom ben en blijf ik altijd op zoek naar nieuwe toffe merken om aan onze collectie toe te voegen.

Je merkt dat Groningen groter wordt en dat het steeds meer mensen van buiten de stad aantrekt. De stad bruist echt! Wij hebben inmiddels ook veel vaste klanten die niet in Groningen wonen, maar die hier toch graag komen shoppen.

De Koning Groningen

We onderscheiden ons vooral door kwaliteit en kennis. Mensen komen hier voor ons advies, maar ook voor de extra aandacht die wij voor een klant nemen. Als hier iemand binnenkomt die een bepaald product zoekt dat wij niet hebben, zullen we er alles aan doen om het alsnog in huis te halen. Wat dat betreft lopen we echt een stapje extra voor onze klant.

Wat ik zo leuk vind aan Groningen is de diversiteit van de inwoners. Ook wat hier de winkel binnen komt lopen is altijd weer anders. Soms komen hier klanten die precies weten waar ze mee bezig zijn, een andere keer zijn we hints aan het spelen om te achterhalen naar wat voor product ze op zoek zijn!

SchoenenZaken

Eigenlijk vind ik alle schoenen die hier staan heel mooi. We stellen onze collectie zorgvuldig samen met de leverancier, waardoor je bij ons een exclusieve selectie schoenen krijgt. Veel van onze schoenen zie je dan ook niet in andere winkels. 

Van de noordelijke steden is Groningen een van de meest aantrekkelijke. De stad behoort in mijn ogen sowieso tot de top vijf leukste winkelsteden van Nederland. Groningen is divers, bruisend maar vooral ook erg gezellig!

Mary Jane Schoenenboetiek

Mijn favoriete schoenen uit onze collectie zijn van het merk Miista. Dit creatieve merk komt uit Londen en wordt in Spanje geproduceerd. Zij hebben echt een speciale collectie en een unieke benadering van een schoen. We waren al fan van dit merk voordat de winkel open was, en we wilden deze lijn er dan ook heel graag bijhebben. We hebben ze echt een beetje gestalkt, maar het is ons uiteindelijk gelukt! Nu zijn wij de eerste winkel in Nederland die met het merk samenwerken 

Ik kom oorspronkelijk niet uit Groningen, maar ik ben inmiddels helemaal verliefd geworden op de stad. Het is heel divers en toch zeer gemoedelijk. Ik ben opgegroeid in een dorp, en dat dorpsgevoel merk ik hier eigenlijk ook. Je woont in een stad, maar je hebt toch dat dorpse sfeertje. Dat voelt erg vertrouwd!

Groningen

Het aanbod van de leukste winkels uit Groningen op één plek verzameld.

Warenhuis Groningen

Yourdailyteacup

The Cabinet of Curiositeas

Biologische Gingerbread thee met een vleugje sinaasappel en dansende Gingerbread mannetjes!

Ingrediënten: Zwarte thee, Gember, Kaneel, Sinaasappel, Zonnebloemblad, Saffloerbloesem, Natuurlijk Aroma, Gingerbread men

Inhoud & Formaat: Deze giftbox bevat een zakje van deze unieke thee (75gr) en een metalen theeknijper. De bijgeleverde thee infuser kan anders zijn dan die je op de foto ziet.

SanTea Claus

Big hug of tea

The Cabinet of Curiositeas

Pumpkin Spice and all things nice! Speciaal samengesteld door de masterblenders van The Cabinet of Curiositeas, is deze thee extra lekker met een shot gestoomde (soya of haver) melk. Deze leuke ‘giftbox’ bevat naast losse Pumpkin Spice thee (genoeg voor 30 koppen) ook een handige tee infuser.

De thee is gemaakt van pompoen, kardemom, kaneel, gember, peper, zoethout en kruidnagel.

100 gram

Pumpkin Spice Tea

Seepje

Deze 100% natuurlijke wasverzachter van Seepje zorgt ervoor dat je was langer mee gaat, natuurlijk zacht is en ook nog lekker ruikt. Beschermt, verzorgt en verzacht je wasgoed, waardoor kleuren langer mooi blijven en jouw was langer meegaat! lees er hier meer over.

- 100% natuurlijke ingrediënten
- Hartstikke vegan, 0% dierlijk vet
- Fles is gemaakt van 97% gerecycled plastic

Deze geur omhelst je met alles wat ‘ie in zich heeft: een combinatie van bloemige en houtige tonen die óók nog eens fris is. Heerlijk toch?!

Pioenroos en Cederhout

Deze 100% natuurlijke wasverzachter van Seepje zorgt ervoor dat je was langer mee gaat, natuurlijk zacht is en ook nog lekker ruikt. Beschermt, verzorgt en verzacht je wasgoed, waardoor kleuren langer mooi blijven en jouw was langer meegaat! Je lees er hier meer over.

- 100% natuurlijke ingrediënten
- Hartstikke vegan, 0% dierlijk vet
- Fles is gemaakt van 97% gerecycled plastic

Deze exotische geur is romig en zoet tegelijk! Maar geen zorgen, hoor. De kruidige oriëntaalse tonen houden je met beide benen op de grond.

Sandelhout en Perzik

HappySoaps

Met deze Shampoo Bar creëer je in een handomdraai een heerlijk schuimende en plasticvrije reiniging voor je haar. Waan je met deze exotische Bar even in het buitenland, door de betoverende en bloemige geur van ylang ylang. De quinoa geeft je haar natuurlijke verzorging. Daarnaast bevat de Bar shea butter en olijfolie voor een verzachtende en verzorgende werking.

Exotic Ylang Ylang Shampoo Bar

Met deze Shampoo Bar creëer je in een handomdraai een heerlijk schuimende en plasticvrije reiniging voor je haar. Deze Bar is fris, lichtzoet en heeft een energieke frisheid. De perfecte geur voor een frisse wasbeurt. De quinoa geeft je haar natuurlijke verzorging. Daarnaast bevat de Bar shea butter en olijfolie voor een verzachtende en verzorgende werking.

Fresh Bergamot Shampoo Bar

Met deze Shampoo Bar creëer je in een handomdraai een heerlijk schuimende en plasticvrije reiniging voor je haar. Deze tropische Bar ruikt heerlijk naar passievrucht. Voor een fruitige, intens zoete en vooral opgewekte douchebeurt. De quinoa geeft je haar natuurlijke verzorging. Daarnaast bevat de Bar shea butter en olijfolie voor een verzachtende en verzorgende werking.

Fruitful Passion Shampoo Bar

Met deze Shampoo Bar creëer je in een handomdraai een heerlijk schuimende en plasticvrije reiniging voor je haar. De Bar ruikt intens naar kokos en is de perfecte geur voor je haren. Een boost voor je vrolijkheid! De quinoa geeft je haar natuurlijke verzorging. Daarnaast bevat de Bar shea butter en olijfolie voor een verzachtende en verzorgende werking.

Coco Nuts Shampoo Bar

MW Clinic

MOEDERDAG CADEAUBOX 

Verwen je moeder met deze luxe cadeauset.
Inhoud set:

Geurkaars
Biocellulose Gezichtsmasker
Handsanitizer
Lipbalm
Skincare sample
Luxe parfum sample 2 ml

Verpakt in een luxe cadeaudoos.

https://mwcosmetics.nl/moederdag-cadeaubox-luxe/

MOEDERDAG CADEAUBOX LUXE

MOEDERDAG CADEAUBOX 

Verwen je moeder met deze luxe cadeauset.
Inhoud set:

Geurkaars
Biocellulose Gezichtsmasker
Biocellulose Oogmasker
Roomspray 100 ml van Laboratorio Olfattivo 
Handsanitizer
Lipbalm
Skincare sample
Luxe parfum sample 2 ml

Verpakt in een luxe cadeaudoos.

MOEDERDAG CADEAUBOX EXTRA LUXE

Groninger Kaasboetiek

Moederdag cadeau

Dopper

dopper waterfles Funky Fuchsia

dopper waterfles Moody Mint

dopper waterfles dark spring

Pineut

Chocolade Likeur
Chocolade én likeur. In één. Dat is toch gewoon het ultieme geluk. En de uitgebalanceerde combinatie met frambozen, maakt de diepe cacaosmaak nog nét iets complexer en intenser. Je weet niet wat je proeft. In één woord: (geluk)zalig!

Special beans
In deze fles vind je niet zomaar cacao. Nee, het zijn de cacaonibs direct geleverd vanuit de Esmeraldas regenwouden door Original Beans. Original Beans is opgericht met het idee dat we met ieder stukje chocolade dat we afbreken, de natuur niet (nog) verder afbreken. Sterker nog, bij Original Beans willen ze Moeder Natuur juist belonen voor het feit dat ze zoiets hemels als chocolade voortbrengt. Dit heeft geresulteerd in een aantal projecten en producten om van te watertanden. Heerlijk dat we met deze mooie cacaobonen een neut hebben mogen maken.

Hoe maak je het?
Schenk jezelf wat geluk en vul de inhoud van deze fles aan met jenever of vodka. Geef hem een mooie plek en schud regelmatig even liefdevol. Na zes weken filter je de likeur door een fijne zeef en gaat er een chocoladehemel voor je open.

Gelukzalig Neutje 750ml

Sama Stads Koffiebranderij

Sama

Zuid en mid Amerikaanse koffiebonen gecertificeerd met het UTZ keurmerk voor mens en milieu. Filtermaling. 100% arabica met een zoete afdronk.

UTZ 330gr Filtermaling Kadoverpakking

Zuid en mid Amerikaanse koffiebonen gecertificeerd met het UTZ keurmerk. Vers gebrand in Groningen. Zoete afdronk

UTZ 330gr kadoverpakking

DAD DesignStories

Bernard Heesen

Jewellery box van Nederlands bekendste glaskunstenaar Bernard Heesen. Uniek handgeblazen glassculptuur uit de serie "Collection of serious Wildlife"
- glas
- ca 15 cm hoog
- uniek en gesigneerd door Heesen

Wat zegt de verkoper
Kijk op onze website www.DAD-Design.nl voor meer achtergrondinformatie over dit produkt en de ontwerper.

Wilt u bij ons bestellen? Als u in Groningen woont kan dat via deze website en uw bestelling wordt per fietscourier van Dropper bij u thuisbezorgd.
Woont u buiten Groningen? Stuur dan een mailtje naar: info@dad-design.nl met opgaaf van welk product u wilt bestellen en wij nemen zsm contact met u op.

Jewellery box "pinguin"

city shapes

De skyline van Groningen bestaat onder andere uit de iconen: de Martinitoren, Stoker & Brander, der AA-kerk en de Tasmantoren. Onze producten zijn zorgvuldig verpakt in op maat gemaakte dozen. De skyline wordt geleverd in een mal waardoor het zo goed mogelijk beschermd wordt tijdens de verzending. afmeting 60cm x 16cm.

skyline groningen met tekst

Fairforward

Mooie ruime wasmand van FairForward voor al je witte wasjes of bonte wasjes! De manden worden met de hand gevlochten van jute: zacht, flexibel en heel praktisch voor op de plank of op de grond. Doorsnede = 28cm, Hoogte = 8cm.

Mand Jute Zigzag Steek Groen

Mooie ruime wasmand van FairForward voor al je witte wasjes of bonte wasjes! De manden worden met de hand gevlochten van jute: zacht, flexibel en heel praktisch voor aan de muur, op de plank of op de grond. Doorsnede = 35 Hoogte = 30cm

Mand Jute Zigzag groen ø35

Deze mooie rieten manden worden gemaakt door Adama en haar familie. Voor een grote opdracht trommelt ze soms wel 15 familieleden op. En als dat niet voldoende is schakelt ze andere families in! De wasmanden en opbergmanden worden gevlochten van gedroogde rietstengels en omwikkeld met gekleurd afvalplastic: zo ontstaan mooie kleurpatronen.

Specificaties:
Materiaal: riet en gerecycled plastic
Kleur: blauw, wit en naturel
Doorsnede: 42 cm*
Hoogte: 47 cm*

* Doordat de manden handgemaakt zijn, kunnen de afmetingen iets verschillen.

Mand donkerblauw Teranga

Deze mooie rieten manden worden gemaakt door Adama en haar familie. Voor een grote opdracht trommelt ze soms wel 15 familieleden op. En als dat niet voldoende is schakelt ze andere families in! De wasmanden en opbergmanden worden gevlochten van gedroogde rietstengels en omwikkeld met gekleurd afvalplastic: zo ontstaan mooie kleurpatronen.

Specificaties:
Materiaal: riet en gerecycled plastic
Kleur: turquoise, wit en naturel
Doorsnede: 42 cm*
Hoogte: 47 cm*

* Doordat de manden handgemaakt zijn, kunnen de afmetingen iets verschillen.

Afhalen of bezorgen

SanTea Claus

The Cabinet of Curiositeas

Big hug of tea

The Cabinet of Curiositeas

Pumpkin Spice Tea

The Cabinet of Curiositeas

Pioenroos en Cederhout

Seepje

Sandelhout en Perzik

Seepje

Exotic Ylang Ylang Shampoo Bar

HappySoaps

Fresh Bergamot Shampoo Bar

HappySoaps

Fruitful Passion Shampoo Bar

HappySoaps

Coco Nuts Shampoo Bar

HappySoaps

MOEDERDAG CADEAUBOX LUXE

Kaarten en Cadeaus

MOEDERDAG CADEAUBOX EXTRA LUXE

Kaarten en Cadeaus

Moederdag cadeau

Eten & Drinken

dopper waterfles Funky Fuchsia

Dopper

dopper waterfles Moody Mint

Dopper

dopper waterfles dark spring

Dopper

Gelukzalig Neutje 750ml

Pineut

UTZ 330gr Filtermaling Kadoverpakking

Sama

UTZ 330gr kadoverpakking

Sama

Jewellery box "pinguin"

Bernard Heesen

skyline groningen met tekst

city shapes

Mand Jute Zigzag Steek Groen

Fairforward

Mand Jute Zigzag groen ø35

Fairforward

Mand donkerblauw Teranga

Fairforward

Mand turquoise Teranga

Fairforward

Verkennen

Legal

Over Zupr

Contact